Seca 375 Bedienungsanleitung Seite 50
- Seite / 126
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
50
7. ¿ Qué hacer cuando…
… no aparece ninguna indicación estando cargada la báscula?
– ¿Está cargada la báscula?
– Compruebe la pila.
… antes de pesar no aparece 0.000?
– apretar de nuevo la tecla Start – la báscula no debe estar cargada.
… un segmento luce permanentemente o está apagado?
– El punto correspondiente tiene un fallo. Llamar al servicio técnico.
… en el visualizador aparece ?
– La tensión de la batería del acumulador se acaba. Deberá cambiar la pila durante los
próximos días.
… el visualizador muestra bAtt?
– La pila está agotada. Ponga una pila nueva.
… aparece la indicación St0p?
– Se sobrepasó la carga máxima.
… aparece la indicación ?
– La temperatura ambiente de la báscula es demasiado alta o baja. Colocar la báscula
a una temperatura entre +10
°C y +40 °C. Esperar unos 15 minutos hasta que la bás-
cula se haya adaptado a la temperatura ambiente y realizar de nuevo la pesada.
… aparece la indicación Er:011:?
– báscula está muy cargada o ha sido cargada demasiado en una esquina. Descargar
la báscula yo distribuir el peso homogéneamente y conectar de nuevo.
… aparece la indicación Er:012:?
– Se ha conectado la báscula con una carga muy grande. Descargar la báscula y co-
nectar de nuevo.
8. Mantenimiento/Recalibración
Cumpla con las disposiciones legales nacionales referentes a recalibrado mediante per-
sonas autorizadas a tal efecto. El año de la primera calibración se encuentra detrás de la
marca CE situada en la placa indicadora de tipo sobre el número del organismo notificado
0108 (Oficina de contraste Hamburg). Es imprescindible realizar un recalibrado, cuando
se han dañado una o varias marcas de seguridad o el contenido del contador calibrador
no concuerda con el número de la marca de contador calibrador válido
(véase “Control
del contador calibrador” an la pagina 49). Recomendamos realizar un mantenimiento an-
tes de el recalibrado a través del servicio técnico más cercano. Póngase en contacto con
el servicio de atención al cliente de seca.
- Οδηγίες χειρισµού και εγγύηση 2
- Mit Brief und Siegel 3
- Stromversorgung 4
- Waage aufstellen 5
- Bedienung 6
- 6. Reinigung 9
- 7. Was tun, wenn… 10
- 8. Wartung/Nacheichung 10
- 9. Technische Daten 11
- 10. Zubehör 12
- 11. Entsorgung 12
- 12. Gewährleistung 12
- Full certification 13
- 1. Congratulations! 14
- 2. Safety 14
- 3. Before you start… 14
- 4. Setting up the scale 15
- 5. Operation 16
- Taring weight display (NET) 17
- 6. Cleaning 19
- 7. What do I do if… 20
- 8. Servicing/recalibration 20
- 9. Technical data 21
- 10. Accessories 22
- 11. Disposal 22
- 12. Warranty 22
- Modèle 375/376 23 23
- 1. Félicitations! 24
- 2. Sécurité 24
- 4. Installation du pèse-bébé 25
- 5. Opération 26
- Déconnexion automatique/ 27
- Mode économie d'énergie 27
- Réglage de la tare (NET) 27
- 6. Nettoyage 29
- 7. Que faire si… 30
- 8. Entretien/réétalonnage 30
- 9. Fiche technique 31
- 11. Elimination 32
- Qualità e garanzia 33
- 1. Sentiti complimenti! 34
- 2. Sicurezza 34
- Modello 375/376 35 35
- Pesatura corretta 36
- (solo modello 376) 36
- Spegnimento automatico / 37
- 6. Pulizia 39
- 7. Cosa fare se… 40
- 8. Manutenzione/Ritaratura 40
- 9. Specifiche tecniche 41
- 10. Accesori 42
- 11. Smaltimento 42
- 12. Garanzia 42
- Firmado y sellado 43
- 1. ¡Le felicitamos! 44
- 2. Seguridad 44
- 3. Preparativos 44
- 4. Colocar la báscula 45
- 5. Manejo 46
- Modelo 375/376 47 47
- 0.000 con báscula 48
- 6. Limpieza 49
- 7. ¿ Qué hacer cuando… 50
- 9. Datos técnicos 51
- 10. Accesorios 52
- 11. Eliminación 52
- 12. Garantía 52
- Med godkendelse 53
- 1. Hjertelig tillykke! 54
- 2. Sikkerhed 54
- 3. Inden De går i gang… 54
- 4. Opstilling af vægten 55
- 5. Betjening 56
- Lagring af vægtværdien (HOLD) 58
- 6. Rengøring 59
- 7. Hvad skal man gøre, hvis… 60
- 9. Tekniske data 61
- 10. Tilbehør 62
- 11. Bortskaffelse 62
- 12. Garanti 62
- Vår garanti 63
- 1. Hjärtliga gratulationer! 64
- 2. Säkerhet 64
- 3. Det första du gör… 64
- 4. Uppställning av vågen 65
- 5. Användning 66
- Tarering (NET) 67
- 0.000 vid obelastad våg 68
- 6. Rengöring 69
- 7. Vad gör jag när… 70
- 8. Underhåll/efterkalibrering 70
- 9. Tekniska data 71
- 10. Tillbehör 72
- 11. Sophantering 72
- Med garanti og sertifikat 73
- 1. Gratulerer! 74
- 2. Sikkerhet 74
- 3. Før bruk… 74
- 4. Oppstilling av vekten 75
- Lagring av vektverdien (HOLD) 78
- 6. Rengjøring 79
- 7. Hva må gjøres hvis… 80
- 11. Avfallsbehandling 82
- Malli 375/376 83 83
- 1. Sydämelliset onnittelut! 84
- 2. Turvallisuus 84
- 3. Ennen kuin käytät vaakaa… 84
- 4. Vaa’an suuntaaminen 85
- 5. Käyttö 86
- Painonäytön taaroitus (NET) 87
- 0.000 tai 88
- 6. Puhdistus 89
- 7. Mitä tehdä, jos… 90
- 8. Huolto/Kalibrointi 90
- 9. Tekniset tiedot 91
- 10. Varaosat 92
- 11. Hävitys 92
- 12. Takuu 92
- Met certificaat 93
- 1. Hartelijke gefeliciteerd! 94
- 2. Veiligheid 94
- 3. Voor u kunt beginnen… 94
- 4. Weegschaal opstellen 95
- 5. Bediening 96
- 0.000 aangeeft 97
- 0.000 bij onbe 98
- 6. Reiniging 99
- 7. Wat te doen, wanneer… 100
- 8. Onderhoud / herijking 100
- 9. Technische gegevens 101
- 10. Accessoires 102
- 11. Verwijderen van afval 102
- 12. Garantie 102
- Qualidade garantida 103
- 1. Parabéns! 104
- 2. Segurança 104
- 3. Antes de começar… 104
- 4. Instalar a balança 105
- 5. Utilização 106
- Ajuste da Tara (NET) 107
- Memorizar o peso (HOLD) 108
- 6. Limpeza 109
- 7. O que fazer quando… 110
- 8. Manutenção/Recalibragem 110
- 9. Dados técnicos 111
- 10. Acessórios 112
- 11. Eliminação 112
- 12. Garantia 112
- Με όλες τις εγγυήσεις 113
- 1. Τα θερµά µας συγχαρητήρια! 114
- 2. Ασφάλεια 114
- 4. Τοποθέτηση ζυγαριάς 115
- 5. Χειρισµός 116
- Μoντέλο 375/376 117 117
- HOLD, ενώ είναι 118
- . Το τρίγωνο µε το 118
- 6. Καθάρισµα 119
- 7. Τι κάνετε εάν… 120
- 8. Συντήρηση/Νέα βαθµονόµηση 120
- 9. Τεχνικά στοιχεία 121
- 10. Εξαρτήµατα 122
- 11. Απόσυρση 122
- 12. Εγγύηση 122
- 17-10-07-496 /05 Z 123
- Modell 764 124
- Hamburg: Juni 2005 126
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.043 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern